Эпштейн: «заправщик» наркотиков и красоты для сильных мира сего

Джеффри Эпштейн якобы был тем человеком, к которому влиятельные друзья обращались за нелегальными веществами и косметологическими услугами. Как стало известно, эта его роль проясняется благодаря переписке, где он, в частности, помогает британскому политику Питеру Мандельсону получить рецептурные лекарства и договориться о процедуре ботокса.

По данным СМИ, Мандельсон был далеко не единственной известной фигурой, которая пользовалась такими услугами Эпштейна. Переписка между 72-летним пэром от лейбористов, бывшим министром при правительстве Гордона Брауна, и Эпштейном, который умер в тюрьме в 2019 году, относится к концу 2009 — началу 2010 годов. В это время Мандельсон ещё находился у власти, а Эпштейн недавно вышел из тюрьмы и находился под домашним арестом.

В одном из писем от марта 2010 года Мандельсон пишет, что у него почти закончились таблетки, под которыми, как понимают, имеется в виду лекарство от холестерина Niaspan. Он спрашивает: «Можешь достать B плюс таблетки — осталась одна!» Эпштейн в ответ интересуется, закончил ли Мандельсон другие таблетки, называемые «треугольниками» — это сленговое название препарата от тревожности Xanax. Мандельсон отвечает: «Ура».

В других сообщениях того же периода Эпштейн предлагает организовать для Мандельсона косметологическую процедуру. «Лицо и шею в среду?» — пишет он. Мандельсон отвечает: «Думаешь, мне стоит?» Эпштейн настаивает: «Ботокс — первый шаг». Затем они обсуждают возможное время для визита, но неясно, состоялась ли процедура в итоге и кто за неё платил.

Переписка даёт редкое представление о близости отношений между Мандельсоном и Эпштейном, чья сеть контактов охватывала политику, финансы и шоу-бизнес. Как сообщают источники, знакомые с окружением финансиста, Эпштейн часто выступал в роли дискретного поставщика услуг для влиятельных знакомых.

«Питер Мандельсон был далеко не единственным могущественным другом, который мог положиться на Джеффри Эпштейна в решении щекотливых вопросов. Если кому-то из его окружения нужно было быстро получить лекарство или доступ к косметическим процедурам, Эпштейн обычно знал, как это устроить», — приводит СМИ слова одного из инсайдеров.

Другой знакомый Эпштейна добавил, что тот намеренно создавал себе такую репутацию человека, который может решать проблемы для своих влиятельных друзей — будь то организация рецептов, рекомендация врача или настройка косметологических работ.

В более ранних письмах от декабря 2009 года Мандельсон, судя по всему, спрашивает совета о дозировке: «Один треугольник или два??» Эпштейн отвечает, что нужно принять один. Через несколько дней он уточняет: «Какая-то реакция на B3?» Мандельсон отвечает: «Нет!» Эпштейн тогда пишет: «Постарайся заметить, чувствуешь ли ты себя более спокойно». Мандельсон отвечает, что он «очень спокоен».

В переписке июня 2010 года, когда Мандельсон говорит, что чувствует себя «взвинченно», Эпштейн предполагает, что причиной могут быть нервы из-за поездок и работы.

Следует отметить, что передача или получение рецептурных препаратов без разрешения являются незаконными как в США, так и в Великобритании. Адвокат Питера Мандельсона отказался комментировать содержание электронных писем.